关键字:琼瑶

琼瑶(资料图)

《又见一帘幽梦》剧照

电视剧《又见一帘幽梦》热播以来，其极具琼瑶风格的台词饱受非议，更有网站发起征集琼瑶剧中“最令人想撞墙台词”。日前，一直保持沉默的琼瑶，终于在博客上作出回应，她宣称，她剧本中最得意的便是“琼瑶式”对白，并坚信“我晕”等台词将成为引领潮流的时尚词语。而网友则反驳说：“我晕”早在几年前便在网上流行，还建议琼瑶奶奶要多关心新事物。

琼瑶：“琼瑶体”引领潮流

观众：肉麻台词让人想撞墙

“我知道他爱你爱得好痛苦好痛苦，我也知道你爱他爱得好痛苦好痛苦”、“我真的好喜欢你，不管是那个刁蛮任性的你，活泼可爱的你，还是现在这个楚楚可怜的你”……

类似这样的台词在琼瑶剧中俯拾即是，观众表示，这些肉麻台词听了有“想撞墙冲动”。对此，琼瑶委屈地说，写剧本，最难写的是对白，我最用功写的也是对白。“很多人说，我的对白那么‘琼瑶’，连‘模仿’都很难。”她觉得，像“谈一场轰轰烈烈的恋爱”就是自己首创，现在已在很多电视剧中出现。

琼瑶：“铁塔”一段不可替代

观众：太直白令人感觉乏味

对于观众挑出的肉麻台词，琼瑶表示，导演对她的剧本从来都是不修改的，就是要保持她的风格。比如，对《又》剧中“从左边看是一座铁塔、从右边看还是一座铁塔”一段台词，琼瑶便认为，这段谈话是不可代替的，一是此后费云帆、楚濂会多次提到“铁塔”，再则这段对话让紫菱与费云帆的感情加深，否则巴黎狂奔的情节就显得太单薄。

观众李先生接受采访时却反驳这一说法，他认为，这段台词太直白，分寸有点过，没有令人咀嚼和回味的东西。更重要的是，这段台词反复出现并没有美感，反让人觉得“怪怪的”。

网友征集琼瑶剧台词 编成“最肉麻语录”(图)

秦岚称<又见一帘幽梦>可能是琼瑶最后一部戏

琼瑶愿意改掉肉麻语 称自己看腻"琼瑶剧"(图)

琼瑶剧"最晕"台词网上流传 怀疑江郎才尽(图)

<又见一帘幽梦>播出在即 琼瑶讲述30年前趣事

[1] | [2] | [3]